اِلَّا

مَنْ

رَّحِمَ

رَبُّكَ ؕ

وَلِذٰلِكَ

خَلَقَهُمْ ؕ

وَتَمَّتْ

كَلِمَةُ

رَبِّكَ

لَاَمْلَـَٔنَّ

جَهَنَّمَ

مِنَ

الْجِنَّةِ

وَالنَّاسِ

اَجْمَعِیْنَ

۟

اُس کے علاوہ جس کسی پر آپ (صل اَللہ علیک وسلم) کو مرتبہ کمال تک پہنچانے والی (ہماری) ذات نے رحم فرمایا، اور وہ اسی (امتحان) کے لئے خلق فرمائے گئے تھے (کہ کون حق کے ساتھ رہتا ہے اور کون نہیں) ، اور آپ (صل اَللہ علیک وسلم) کو مرتبہ کمال تک پہنچانے والی (ہماری) ذات کا فرمان پورا ہو چکا ہے ہم جِن اور اِنس (مخفی و ظاہری مخلوقات) میں سے (سبھی نافرمانوں کو) جمع کرکے جہنم کو ضرور بھریں گے