قُلۡ

أَطِيعُواْ

ٱللَّهَ

وَأَطِيعُواْ

ٱلرَّسُولَۖ

فَإِن

تَوَلَّوۡاْ

فَإِنَّمَا

عَلَيۡهِ

مَا

حُمِّلَ

وَعَلَيۡكُم

مَّا

حُمِّلۡتُمۡۖ

وَإِن

تُطِيعُوهُ

تَهۡتَدُواْۚ

وَمَا

عَلَى

ٱلرَّسُولِ

إِلَّا

ٱلۡبَلَٰغُ

ٱلۡمُبِينُ

٥٤

[54] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) พวกเจ้าจงเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮฺ และจงเชื่อฟังปฏิบัติตามอัรรอซูล หากพวกเขาผินหลังให้ แท้จริงหน้าที่ของเขา (รอซูล) คือสิ่งที่ได้ถูกมอบหมาย และหน้าที่ของพวกเจ้าคือสิ่งที่ได้ถูกมอบหมายเช่นกัน และหากพวกเจ้าเชื่อฟังปฏิบัติตามเขาแล้ว พวกเจ้าก็จะอยู่ในทางที่ถูกต้อง (ฮิดายะฮฺ) และหน้าที่ของอัรรอซูลไม่มีอื่นใด นอกจากการเผยแพร่อันชัดแจ้ง